{"id":3091,"date":"2023-10-09T06:00:36","date_gmt":"2023-10-09T03:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nebulous.group\/?p=3091"},"modified":"2023-10-09T06:33:17","modified_gmt":"2023-10-09T03:33:17","slug":"hiatus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/2023\/10\/09\/hiatus\/","title":{"rendered":"Hiatus"},"content":{"rendered":"\n<p>Hello to those who still remember us and probably came here for some good news about our new translations.<\/p>\n\n\n\n<p>Sorry to disappoint you guys, but that&#8217;s not what you&#8217;ll get from me today. On contrary, I regretfully want to report something that was pretty obvious due to lack of any news, status reports, or releases, but still it would be right to state this explicitly &#8211; we&#8217;re on hiatus for unknown amount of time. I don&#8217;t want to say that we&#8217;re closed for good because I want to believe that someday we&#8217;ll return with something cool.<\/p>\n\n\n\n<p>Just to give you a little background, I wasn&#8217;t personally involved in any actual translation work in the group for over four years now (since mid 2019, I guess) due to personal problems and lack of free time. Which left the group without a hacker and leader. To solve this, the group main hacking job and leadership was transferred to <strong>cybermind<\/strong>, who did an excellent job together with <strong>TheMajinZenki<\/strong> and <strong>cccmar<\/strong> by bringing you another two great translations.<\/p>\n\n\n\n<p>But for various reasons (including you-know-what-virus) things went stuck yet again and sadly never recover. And &#8220;us&#8221; become pretty much &#8220;no one&#8221;, because everybody (including me) moved on to other things and projects and there&#8217;s no one here anymore. Still, I&#8217;d like to keep this &#8220;old home&#8221; for everyone to come back to if they would. I&#8217;ll try to keep this site running until then.<\/p>\n\n\n\n<p>Though I&#8217;d hate to make it sound as a goodbye, but I&#8217;d like to thank everyone I worked with on this project and translations (in no particular order):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cccmar<\/strong> &#8211; for helping me to make my first project, <a href=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/translations\/star-cruiser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Star Cruiser translation<\/a>, look decent enough to release it to wider audience and helping me believe in myself and move to other translation projects, without him I&#8217;d never progress further than that; for proof-reading and beta-testing everything we were doing; also for being a good buddy and great guy all around<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TheMajinZenki<\/strong> &#8211; for superb translation work, damn near impossible productivity and professional approach to everything he does; also for being a great pal and companion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>miralita<\/strong> &#8211; for her magnificent graphical work on manual translations and even some mad programming skills that helped me finish some projects I seriously considered hopeless; she didn&#8217;t talk very much, but her work speak much more than any words<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cybermind<\/strong> &#8211; for offering his help in the most crucial moment which saved one of our most valuable project, <a href=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/translations\/lord-monarch-tokoton-sentou-densetsu-sega-mega-drive-english-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lord Monarch<\/a>, and also made way to translation for probably the most obscure platform ever &#8211; PC-88 CD (<a href=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/translations\/mirrors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mirrors<\/a>); for him being one of the geekiest person I ever talked with that brought a lot of enjoyable talks and fun<\/li>\n\n\n\n<li>other people that would take too long to list, but be sure that I remember all of you and everything you did to help me<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>P.S. Sorry for mistakes in the text, English is not my first language and I don&#8217;t use it very often. There&#8217;s sadly nobody to correct me this time and I hate to use automated translations.<br>P.P.S. There&#8217;s one thing I guess you can at least hope for &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/in-progress\/hybrid-front\/\" target=\"_blank\">Hybrid Front translation<\/a> is still being worked on by <strong>cybermind<\/strong> so there is a good chance that someday it will be released. Can&#8217;t give you any estimations though. It won&#8217;t be very soon, that&#8217;s for sure.<br><br>Kind regards,<br>Celcion<\/p>\n\n\n\n<p>celcion <sub>at<\/sub> gmail <sub>dot<\/sub> com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello to those who still remember us and probably came here for some good news about our new translations. Sorry to disappoint you guys, but that&#8217;s not what you&#8217;ll get from me today. On contrary, I regretfully want to report something that was pretty obvious due to lack of any news, status reports, or releases, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3104,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/3104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}