{"id":3086,"date":"2021-09-05T18:46:41","date_gmt":"2021-09-05T15:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nebulous.group\/?p=3086"},"modified":"2021-09-05T18:46:42","modified_gmt":"2021-09-05T15:46:42","slug":"mirrors-english-translation-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/2021\/09\/05\/mirrors-english-translation-released\/","title":{"rendered":"Mirrors English translation released!"},"content":{"rendered":"\n<p>Hey everyone, here&#8217;s a <a href=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/translations\/mirrors\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/projects\/translations\/mirrors\/\">new translation<\/a> from the team; this time around it&#8217;s a sort of an oddball release, a horror visual novel originally released for NEC PC-8801 MC (the last model in NEC PC-88 series, equipped with CD drive). The work on game began in 2019, courtesy of <strong>cybermind<\/strong> who, while searching for interesting NEC PC-88 games, stumbled upon this game and decided to give it a shot. Since the game text strings weren&#8217;t hard to extract, an initial decision was made to reverse-engineer and prepare a Russian machine translation in order to understand the plot. Later on, <strong>celcion<\/strong> offered to help and <strong>TheMajinZenki<\/strong> translated the script &#8211; the rest is history! It&#8217;s a very peculiar game, so we hope you enjoy this horror adventure in Europe!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hey everyone, here&#8217;s a new translation from the team; this time around it&#8217;s a sort of an oddball release, a horror visual novel originally released for NEC PC-8801 MC (the last model in NEC PC-88 series, equipped with CD drive). The work on game began in 2019, courtesy of cybermind who, while searching for interesting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebulous.group\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}